6月2日下午，中共中央候补委员、中国农科院院长、江苏省环洪泽湖生态农业生物技术重点实验室学术委员会主任翟虎渠教授在我校图书馆多功能厅，为全体中层以上干部、学科带头人以及省环洪泽湖生态农业生物技术重点实验室的部分学术委员会委员作了题为“学科建设与人才团队建设”的学术报告。报告会由院长胡相峰教授主持。

翟虎渠教授的报告一开始就从高等学校未来发展前景的角度强调了学科建设的重要意义。他指出，加强学科建设是一项提升学校办学层次、扩大社会影响的基础性工作，而学科建设要上层次、上水平，就应该抓住学科人才队伍建设这一根本。

翟虎渠教授介绍了他担任南京农业大学校长期间，在吸引海外人才、构建科研团队等方面的做法与经验，还介绍他在中国农业科学院成功实施 “杰出人才工程”的具体做法，和人才引进、培养方面所取得的显著成效。最后，翟虎渠教授还为我校的学科建设指明方向，他认为，淮阴师范学院的学科建设要取得突破性的进展，就必须要转变观念、解放思想，重视人才的引进与培养，努力改善科研人员的科研条件，进一步改革对科研人员的管理体制和考核方法，积极为他们创设一个宽松和谐的科研环境。

胡相峰院长在总结时说，翟虎渠教授的报告高屋建瓴，内涵丰富，密切结合当前高校学科建设的实际，从理论与实践的层面深刻论述了学科建设与学校科学发展的关系、学科建设与团队建设的关系。这一精彩的报告，对我校扎实推进学科建设有着深刻的启发性和指导意义。

翟虎渠教授是英国伯明翰大学遗传学博士，现任中国农业科学院院长、党组书记，兼任中国科学技术协会常务委员、国务院学位委员会委员、中国农学会副会长、中国作物学会副理事长、俄罗斯农业科学院外籍院士、印度农业科学院外籍院士等职务。