当前位置: 首页 >> 新闻频道 >> 综合新闻 >> 正文
周恩来翻译范承祚来到我们身边
来源:淮师新闻网 时间:2006年03月04日 00:00   点击数:

3月3日下午,王营校区A阶106音乐报告厅笑声不断,暖意融融。学习周恩来精神报告会在这里举行,资深翻译家、中国原驻阿尔巴尼亚大使范承祚教授应邀为大学生们作《忆在总理身边工作的日子》的报告。报告会由党委宣传部和院周恩来研究会共同主办。副院长朱汉清教授主持了报告会,500多名师生聆听了报告。

牱冻徐褡婕江苏淮安,二十世纪50年代初考入北京大学,作为新中国首批留学生被派往阿尔巴尼亚留学,长期从事外交工作,担任周恩来翻译十五年之久。

在千姿百态的鲜花包围中,范承祚先生娓娓讲述亲身所历、亲目所睹的总理不为人知的感人故事,把大学生们带入了上个世纪五、六十年代。范大使回忆了自己在总理身边的那些不为人知的点点滴滴。他回忆中的总理,在仆仆风尘之余,参加了阿尔巴尼亚民间和官方的六项活动之后,立刻想到的是给使馆的工勤人员拜年并与他们一一握手;他回忆中的总理,与使馆的工作人员一起吃家常的团圆饭,指挥并参与《洪湖水,浪打浪》的大合唱;他回忆中的总理,给身边的工作人员放假睡觉,自己却挑灯夜战,通宵达旦;他回忆中的总理,为阿尔巴尼亚的参赞“解祸”,为下放受批斗的翻译“解困”。“如果说王进喜是大庆的铁人,那周总理则是我们亿万中国人的铁人。”每每说到这里,范大使都不禁为之动情,台下的同学们也深深地为之感动。

在报告会尾声,范先生以他的一首诗做结并题赠物理系04(4)班为创建周恩来班的全体同学们:孩提辄饮运河水,长大常铭教诲言;重返周公地,镇淮楼下记恩源!接受记者采访时,他感慨地说,淮安的大学生是新世纪成长的一代,是祖国的栋梁之才,相信你们一定能接好前一辈的班,后来居上!

聆听了这场感人至深的学习周恩来精神报告会,地理系05级学生李媛动情地说,年轻的我们需要一种精神,一种能够给我们以方向和力量的精神。周恩来———集中华民族广博的智慧于一身,扬炎黄子孙完美的魅力于中外,是我们世代学习的楷模。

(作者:韩翔王灿林琳 审核:)

关键词:

本文来源:淮师新闻网责任编辑:root

微博达人:

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.4.1

网友跟帖:共有条跟帖

匿名

编辑:root