虽然校庆的欢歌暂告一段落，但外文系“迎校庆系列之——校友报告会”依然如火如荼的开展着。

10月21日下午，外文系邀请83届杰出校友、南京大学社会学系教授、博士生导师翟学伟先生在图书馆报告厅为全系师生做了一场主题为“传统与现代——中国人行为方式的转变”的学术报告。

讲座在翟教授对母校的回忆中展开，翟教授满怀深情地肯定了母校对他的教育与培养。翟教授就“中国人如何从传统中走来”概括介绍了中国人从传统到现代行为方式的变化，重点分析了中国人行动的社会背景，并解释了中国农业文明的四个关注点。

随后，翟教授为在场师生构建了中国人行动的背景图，通过东西方行为文化的对比，鲜明地表现了中国人的行为特点：中国人过着以血缘和地缘为中心的封闭式家庭生活，人与人之间关系是长久的、无选择的。讲座妙趣横生，令人耳目一新。

最后，翟教授对在场学生提出了殷切希望，希望他们深入思考，学有所成。