——校园网文词语使用之我见

数字化信息时代，网站发挥着极其重要的作用。我们这里所说的网文指的是网站上出现的语言文字。我校各二级学院网站均办得有声有色，充分展示了各自的专业特色和办学风采，但同时我们也发现，网文词语的使用还值得商榷。下面以“启航”和“起航”为例与老师同学们讨论学习。

有的学院网站上用的是“起航”：

——“青春 梦想 起航”迎新晚会激情上演

——活力飞扬，青春起航

——筑梦法苑，青春起航

有的学院用的则是“启航”：

——“梦想从这里启航”迎新晚会

“起航”和“启航”究竟应该用哪个？其实目前学界的意见也并未统一。《现代汉语词典》（修订版1996年、第五版2010年）只收录了“起航”。《现代汉语规范词典》（2004年）的观点很明确，认为“启航—起航”是一组异形词。异形词就是社会上并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语，如“笔画—笔划、人才—人材”等。2001年12月18日，教育部和国家语委发布《第一批异形词整理表》，整理了异形词338组，2002年3月31日起试行。但是在现代汉语书面语中仍有大量的异形词没有整理，在《现代汉语词典》中就收了1000组左右。大量异形词的存在，给汉语教学、新闻出版、辞书编纂和中文信息处理等带来了困难，也就是说，异形词的存在没有任何积极作用，只会增加人们的负担，我们应该掌握异形词的规范词。《现代汉语规范词典》认为“起航”是一个还未进行整理规范的异形词，推荐使用“启航”。但是最新版的《现代汉语词典》（第六版）则认为“起航”和“启航”意义有区别，“启航”是“第一次航行”的意思，而“起航”则是“开始航行”的意思，它们并不是一组异形词，它们的存在是合理的，两个都应保留使用。

《现代汉语词典》是我国目前最具权威性的词典，但不是说因为是权威我们就一定跟从，不仅要知其然，还要知其所以然，这才是科学严谨的学习态度。“启”本义是“开、打开”，甲骨文为左边是户，右边是手，用手开门，即“开启”的意思。“起”是“能立也”，“由躺而坐，由坐而立”。“启”和“起”后来都有“开始”的引申义，如“启动马达”、“从今天起”，但是“启”还有“启发、教育、开创、开拓”等意思，如“开启一代文风”。我们认为新版《现代汉语词典》将“启航”和“起航”分列为两个词条具有较强的解释力，前者解释为“第一次航行”采用的是“启”“开创、开拓”的意思，后者解释为“开始航行”采用的是“起”“离开原来的位置”的意思。

那么，我校二级学院网站上出现的“启航”和“起航”，孰对孰错还是都可以？从行文上看，不论是“启航”还是“起航”都跟迎接大一新生有关，进入大学，青春与梦想就从一个新的起点开始了，从这个意义上说，我们推荐使用“启航”。

其实，“启航”和“起航”使用混乱是个很普遍的现象，不仅是网络，报刊、书籍等等也都存在。如：

——在这里，年轻的郭绍虞划出了扬帆启航的第一桨。他如饥似渴地读着、抄着……

——将军的痴心打动了姑娘的芳心，他们的爱情之舟扬帆起航了。

——“船是不是可以随时启航？”

——郑和率领船队从南京起航，七下西洋。

此外，撰写网文时还有个情况值得大家关注，那就是我们的文章很多是用键盘敲打出来的，提笔书写的机会并不多。搜狗拼音输入法和智能ABC输入法都只收录了“起航”，而使用者又不加以辨别，我们认为这也是造成“启航”和“起航”使用混乱的原因之一。正确地使用祖国的语言文字是我们的责任，只有真正了解词语的内涵，才能准确表意，达到交流交际的目的。（作者为文学院教师、副教授）