9月10日，南山大学蔡毅教授在教B2-208做了一场题为《日本汉诗在中国》的学术讲座。

一首江户末期释月性的《将东游题壁》把同学们带入了知识的海洋。在这首诗中蔡教授发现了关于日本汉诗与中国的苏轼、毛泽东的渊源。蔡教授向同学们介绍的第一方面是日本汉诗的西传轨迹，他从唐代中国人对日本汉诗的最早评价到明代对汉诗的集中著录入手，证明一千多年来汉诗在中国的流布虽不能说触目皆是，却也斑斑可考，不绝如缕。然后他以日本汉诗人伪造沈德潜等人的赠诗事件、赖山阳《日本乐府》的快速西传两个事件讲解了日本汉诗西传的文化意义。最后，蔡教授主要从黄遵宪与晚清诗界革命探讨了日本汉诗西传文化意义。

在讲座接近尾声的时候，台下的同学与蔡老师进行了积极的交流，碰出了学术的火花。此次学术讲座以全新的观点向同学们介绍中日文化的交流的研究课题，拓宽了同学们日本文化在中国传播方面的知识面，发散了同学们的学术思维。