2011年11月9日下午，淮阴师范学院迎来了一位海峡对岸的挚友——台湾辅仁大学孙永忠教授，在张强副校长和文学院党总支副书记范新阳老师的陪同下，在图书馆第二会议室，孙先生与采菊诗社的成员和古代文学方向的研究生畅谈古典诗词吟唱。

“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”孙永忠教授闲雅地用江西方言为大家吟唱李煜的《浪淘沙》，清韵悠长，在他悠悠荡荡的音韵里我们仿佛看到了美丽的诗词里春雨淅沥，落英缤纷，雕栏处凭着清瘦的李煜。孙先生说：“我不会讲江西话，我的老师用江西话吟唱诗词，我跟着他学，讲倒是不会的，用来吟唱古诗我觉得能体会到不同的味道。”他把苏轼的《定风波》吟唱的荡气回肠，他用古老的发音方式把杜牧《山行》“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”的闲淡悠然挥洒得淋漓尽致。在交流中孙先生总是信手拈来一首诗词，看似闲来之笔，实则字字珠玑。诗词对于他来说，一字一句都暗藏着不可穷尽的乾坤，在推广古诗词吟唱的十七年里，他早已沉醉在这些美丽的词句里，并且内心安宁愉悦。

“大家同意不同意我‘虐待’他？”

“好吧，我必须要‘虐待’你了，这位帅哥。”

这是采菊诗社的成员顾鑫在吟唱苏轼的《水调歌头》时，他和大家的对话，不拘泥于形式，一改大家以往对研究古诗词文化的专家学者的刻板印象，在与采菊诗社成员顾鑫你来我往的互动中，孙先生把蕴含深厚文化底蕴的古诗词吟诵解析得妙趣横生，从眼神到动作，每个字的发音吞吐，每句话的断句抑扬，孙先生都一一阐释，而最难得的是快乐二字贯穿始终。

采菊诗社的很多成员，比如张珂、孙圆圆、顾鑫都曾参加过“两岸青年古典诗词联吟大会”等活动，与辅仁大学东篱诗社、北京师大南山诗社和徐州师范大学悠然诗社的学生有过交流学习，孙先生作为四个诗社的发起人之一，与他们早已不是第一次见面，通过诗词吟唱他们已经结下了深厚的情谊。他与大家的交流风趣幽默，他用沉郁顿挫的声音以一种愉悦的方式将千百年前的话语向大家娓娓道来，他的怡然、泰然，哪里有故纸堆里的迂腐不化，我更愿意称他是这群80后90后的忘年交。

孙永忠教授潜心于推广古诗词吟唱已经十七年之久，他始终怀着一颗赤子之心行走在探索如何在下一辈人中传承发扬中华文化的路上。作为采菊诗社的姊妹社——台湾辅仁大学的东篱诗社已有十三年的历史了，在2007年孙永忠教授的辛劳奔波，在大陆开花结果，南山诗社、悠然诗社和采菊诗社成立了，他用古老的语言在两岸青年中间搭建起一条跨越海峡的桥梁，用古诗词吟唱的方式诠释着两岸血浓于水的骨肉亲情。

孙先生十几年来一直为中华文化的传承辛劳奔波，近年他更是致力于在两岸间加强交流，在年轻一辈人中推广古诗词吟唱，并且在两岸学生中引起巨大反响。孙永忠教授的大陆之旅不仅在淮师留下了足迹，之前还去了北京师范大学和徐州师范大学，他说，现在在大陆已经有17所高校成为诗词联盟的成员，这只是一个开始，大家正在继续努力让更多的高校加入，而随着两岸互动交流的日益频繁深入，他还期待着有更多的同学能到辅仁大学进行文化交流。