当前位置: 首页 >> 院系 >> 外院 >> 正文
【法语文化节】我们眼中的你
来源: 时间:2011年11月08日 00:00   点击数:

一句“Bonjour!”教室里的26双的眼睛齐刷刷看向了你,你拎着黑色皮包走进我们的视线,高大而不严肃,壮实而不臃肿,虽说没有理想中的法国人的优雅与浪漫,但那不失可爱的笑容多了几分随和与亲切。

带着对你的好奇,我们开始了期待很久的外教课。你是个负责任的老师。法语最基础的就是发音,为了让我们读准音,你让我们一个一个读,并为我们每个人单独纠正发音。对于初学法语的我们来说,有时候理解一句完整的句子或仅是一个单词都是困难的。有时,你会用英文解释法语,法式英文别有一番韵味哦。有时,你会蹦出几句中文,好几次你想了很久,顿悟似的打了个响指说着“没有”,“你好”,“您好”,“女”,“朋友”。这些发音虽然不标准,但让我们记住了你的可爱。有时,你也会在黑板上画很形象的图,又做很夸张的动作,这些常让我们哈哈大笑,但我们理解了,课堂气氛也越来越活跃与轻松。你的负责任也像你说的,如果不理解,有什么问题要提出来,don’t be shy,你会一遍遍地解释。

“嘘!”你喜欢活跃的课堂气氛的同时也一直在强调尊重,你不希望你在提问同学时其他同学发出声音,你不希望我们在课堂上说中文而忽略了法语的学习,这样的要求看似不理解却又是情理之中的。相互尊重,抹去两国文化差异的共识,似乎也在慢慢褪去我们与你之间的文化隔阂。

你似乎也在努力拉近与我们之间的距离,开放地询问我们生活上的问题,每次你的问题总能让全班哄堂大笑,在这里我不得不说,你有点八卦哦,不过不八卦不新闻嘛。这样的提问,我们也分清了不少阴阳性单词与人称代词的用法,因为一不小心弄错了可是要笑翻全场的。

“Au revoir”外教课在活跃的氛围中结束了,“嘿,看见他的牛仔裤的后面口袋没,悟空,帅爆了”一同学这么说。

你是谁?用大大手指头撕开小小糖果纸的法语外教,Stéphane!

(作者:沈梦晓 审核:滕祥)

关键词:

本文来源:责任编辑:root

微博达人:

404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.4.1

网友跟帖:共有条跟帖

匿名

编辑:root